Steigern Sie Ihren weltweiten Verkauf mit eBay SpeedPAK und Webinterpret

Webinterpret > Blog > Der ultimative Leitfaden für E-Commerce-Übersetzung und Lokalisierung

Der ultimative Leitfaden für E-Commerce-Übersetzung und Lokalisierung

  • Ecommerce Strategies
  • Ecommerce Tools
  • Leitfaden
  • Whitepaper
translation-localization-ecommerce

Wie kann Ihr Online-Shop auf einfachster und schnellster Weise den Umsatz vervielfachen?
Was wird benötigt, um auf internationalen Online-Märkten zu verkaufen und tausende Bestellungen durch Ihren Check-out zu schleusen?

Die Antworten auf diese Fragen sind für viele Onlineverkäufer Gold wert.

Ein auf der Hand liegender Ausgangspunkt, um international zu expandieren, wäre die Übersetzung Ihrer E-Commerce-Webseite / Produktseiten. Aber dies ist erst der Anfang.

Um Ihren Umsatz auf ausländischen Märkten zu vervielfachen, benötigen Sie eine solide Lokalisierungsstrategie.

Natürlich müssen Ihre Angebote korrekt übersetzt sein. Aber bei der Lokalisierung geht es auch um Währungs- und Größenumrechnung, die Kommunikation mit ausländischen Käufern, gesetzliche Einschränkungen, lokales Marketing & Suchmaschinenoptimierung (SEO) oder auch um den internationalen Versand.

Dieser Leitfaden gibt Ihnen Einblicke in die E-Commerce-Lokalisierung und deren Funktion, um den Erfolg zu sichern und den Umsatz zu vervielfachen.

Könnten Sie Ihren Online-Shop selbst übersetzen und lokalisieren?

Dies ist eine Frage der Fähigkeit und der Investitionsrentabilität. Theoretisch könnten Sie natürlich versuchen, Ihren Shop selbst zu übersetzen und zu lokalisieren. In der Praxis allerdings gestaltet sich dies schwierig und zeitaufwendig.

Erstens birgt selbst die Verwaltung eines kleinen Inventars über